ติดต่อทีมงาน
เพื่อนร่วมงาน 4 คนยิ้มอยู่รอบแล็ปท็อปในห้องประชุมผนังกระจก

เข้าสู่ตลาดไทยและขยายไปตลาดอื่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

บริการวางแผนการเข้าสู่ตลาดประเทศไทย (Market Entry) ของ Primal สำหรับแบรนด์ต่างประเทศที่เข้ามาขายในประเทศไทย และแบรนด์ไทยที่ขยายไปตลาดอื่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เราวางงานทั้งหมดเป็นโปรแกรมแบบบูรณาการ ทั้งการวิจัยในพื้นที่ ครีเอทีฟสองภาษา ความเป็นพาร์ตเนอร์กับแพลตฟอร์ม และทีมที่สำนักงานกรุงเทพฯ ของเรา ซึ่งทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานในกัวลาลัมเปอร์และสิงคโปร์

  • 100+แบรนด์ที่พาเข้าสู่ตลาดใหม่ใน 10 ปี
  • 2+ภาษาที่การเปิดตัวต้องมีตั้งแต่วันแรก
  • 6สายงานในโปรแกรมการเข้าตลาดเดียว

แบรนด์ระดับโลกและแบรนด์ไทยที่ทำงานกับ Primal

  • Under Armour
  • Onitsuka Tiger
  • McDonald's
  • Central
  • SCG
  • Decathlon
  • Singha
  • Dusit Thani
  • Grand Seiko
  • Minor International
  • GMM Grammy
  • Samsung
  • Land and Houses
  • IHG Hotels & Resorts
  • TrueID
  • Dior
  • Volleyball World
  • Panasonic
  • Pruksa
  • Clarins
  • Robinson
  • Canon
  • Jaspal
  • TUMI
  • Chiva-Som
  • Traveloka
  • Panpuri
  • Rajadamnern Stadium
  • Bayer
  • Boonthavorn
  • Stripe
  • Starbucks
  • Makro PRO
  • Unilever
  • Let's Relax
  • Under Armour
  • Onitsuka Tiger
  • McDonald's
  • Central
  • SCG
  • Decathlon
  • Singha
  • Dusit Thani
  • Grand Seiko
  • Minor International
  • GMM Grammy
  • Samsung
  • Land and Houses
  • IHG Hotels & Resorts
  • TrueID
  • Dior
  • Volleyball World
  • Panasonic
  • Pruksa
  • Clarins
  • Robinson
  • Canon
  • Jaspal
  • TUMI
  • Chiva-Som
  • Traveloka
  • Panpuri
  • Rajadamnern Stadium
  • Bayer
  • Boonthavorn
  • Stripe
  • Starbucks
  • Makro PRO
  • Unilever
  • Let's Relax
ทีม Primal คนหนึ่งเขียนบนกระดานกระจก โดยมีเพื่อนร่วมงาน 2 คนดูอยู่
ปัญหา

การเข้าตลาดใหม่พลาดเพราะสมมติฐานที่ยังไม่ได้ทดสอบ

สิ่งที่ได้ผลในตลาดเดิมมักใช้ตรง ๆ ในตลาดใหม่ไม่ได้ คำที่ลูกค้าใช้เรียกสินค้า ความคาดหวังเรื่องราคา ช่องทางที่ลูกค้าใช้ และสิ่งที่ทำให้ลูกค้าเชื่อถือ ต่างกันไปในแต่ละประเทศ ทั้งสำหรับแบรนด์ต่างประเทศที่เข้ามาในประเทศไทย และแบรนด์ไทยที่ออกไปตลาดอื่น แผนที่สร้างแบรนด์ในประเทศหนึ่งจึงอาจอ่านตลาดใหม่ผิดตั้งแต่สัปดาห์แรก การลองผิดลองถูกในตลาดจริงมีต้นทุนสูง แบรนด์ที่เข้าตลาดได้ดีจะทดสอบสมมติฐานก่อนใช้งบ ด้วยการวิจัยจริงในตลาดนั้น ก่อนกำหนดแผนการเปิดตัว

โปรแกรม

โปรแกรมการเข้าสู่ตลาดครอบคลุมอะไรบ้าง

  • วิจัยตลาดและกลุ่มเป้าหมาย

    ความต้องการในหมวดสินค้า คู่แข่ง และตำแหน่งด้านราคา วิเคราะห์ก่อนที่แบรนด์จะใช้งบในตลาดนั้น

  • ปรับแบรนด์ให้เข้ากับตลาด

    ข้อความและอัตลักษณ์ของแบรนด์ที่ปรับสำหรับตลาดนั้น ไม่ใช่แค่แปลภาษา ลูกค้าในพื้นที่จึงเห็นแบรนด์เป็นแบรนด์ในตลาดของเขา ไม่ใช่แบรนด์นำเข้า

  • วางพื้นฐานช่องทาง

    ระบบสำหรับการค้นหา โซเชียลมีเดีย และโฆษณา ที่วางตามวิธีที่ลูกค้าในตลาดนั้นค้นหาและซื้อจริง รวมถึง LINE ในประเทศไทย

  • ครีเอทีฟสองภาษา

    ผลิตโดยทีมที่ใช้ภาษานั้นในชีวิตประจำวัน งานจึงมีน้ำเสียงและสัญญาณความน่าเชื่อถือที่ลูกค้าในพื้นที่คาดหวัง

  • เปิดตัวในตลาด

    ประสานงานทุกช่องทางโดยทีมแบบบูรณาการ ใช้กลยุทธ์และลำดับความสำคัญเดียวกัน

  • วัดผลตั้งแต่วันแรก

    แผนการเข้าตลาดจึงปรับจากข้อมูลจริง ไม่ใช่ความเห็น ตั้งแต่สัปดาห์แรกในตลาด

Mark McDowell ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Primal

“The brands that enter this region well are the ones that respect how different it is, and go ahead anyway.”

Mark McDowell, ซีอีโอและผู้ก่อตั้ง Primal

หมวดธุรกิจที่เราพาเข้าสู่ตลาด

  • รองเท้าผ้าใบสีขาวเรียบ ๆ 1 คู่บนแท่นวางค้าปลีกค้าปลีกจำนวนและที่ตั้งของสาขา ราคาในพื้นที่ และเส้นทางการซื้อของลูกค้า วิเคราะห์ก่อนเริ่มแคมเปญแรก
  • กล่องพัสดุเรียบ ๆ 3 กล่องวางซ้อนกันบนพื้นหลังสีม่วงอ่อนอีคอมเมิร์ซอีคอมเมิร์ซแผนสำหรับมาร์เก็ตเพลสและเว็บไซต์ของแบรนด์ วางตามวิธีที่หมวดสินค้านั้นเกิดการสั่งซื้อจริงในแต่ละตลาด
  • แก้วกาแฟแบบซื้อกลับบ้านและถุงกระดาษบนแท่นวางอาหารและเครื่องดื่มอาหารและเครื่องดื่มเมนู แพลตฟอร์มเดลิเวอรี และความต้องการตามโอกาสในการกิน วิเคราะห์แยกตามตลาด ไม่ยกแผนเดิมมาใช้ทั้งหมด
  • กระเป๋าถือหนังเรียบ ๆ บนแท่นหินสินค้าหรูสินค้าหรูรักษาเอกลักษณ์ของแบรนด์ไว้ครบ แล้ววางช่องทาง การดูแลลูกค้ารายบุคคล และปฏิทินเทศกาลของตลาดนั้นใหม่
  • กระปุกครีมบำรุงผิว 3 ใบ สีชมพู ม่วงอ่อน และครีมสุขภาพและความงามสุขภาพและความงามข้อความกล่าวอ้างที่มีข้อกำหนดกำกับ การรับรองในพื้นที่ และรีวิวที่ลูกค้าใช้ตัดสินว่าจะเชื่อถือแบรนด์หรือไม่
  • คีย์การ์ดโรงแรมและกระดิ่งทองเหลืองบนแท่นวางท่องเที่ยวและโรงแรมท่องเที่ยวและโรงแรมตลาดต้นทางของนักท่องเที่ยว ช่องทางการจอง และฤดูกาลที่ทำให้ความต้องการเปลี่ยนไปในแต่ละประเทศของภูมิภาค
  • มือที่ถือโทรศัพท์ซึ่งแสดงฟีดของเครือข่ายมืออาชีพธุรกิจกับธุรกิจ (B2B) และซอฟต์แวร์ธุรกิจกับธุรกิจ (B2B) และซอฟต์แวร์ผู้ร่วมตัดสินใจซื้อหลายคน ผลงานในพื้นที่ที่ผู้ซื้อต้องการเห็น และเส้นทางบนการค้นหาและโซเชียลที่ผู้ซื้อใช้เริ่มต้นจริง
  • บัตรธนาคารเรียบ ๆ บนแท่นวาง พื้นหลังสีน้ำเงินและเขียวอมฟ้าบริการทางการเงินบริการทางการเงินข้อความที่ยึดตามข้อกำหนด สัญญาณความน่าเชื่อถือ และเนื้อหาให้ความรู้ที่ธุรกิจในหมวดที่มีการกำกับดูแลต้องมี เพื่อให้ลูกค้าสนใจ

ขั้นตอนการเข้าสู่ตลาดกับ Primal

โปรแกรม 5 ขั้นตอน การวิจัยและการวางตำแหน่งแบรนด์มาก่อนการใช้งบ การวางช่องทางมาก่อนการเปิดตัว และโปรแกรมดำเนินต่อเมื่อตลาดตอบรับ ทุกการตัดสินใจจึงมาจากข้อมูลจริง

1/5

ประเมิน

ตลาด หมวดสินค้า และเหตุผลที่ลูกค้าในตลาดนั้นจะเลือกแบรนด์ของคุณ การวิจัยบอกว่าความต้องการอยู่ที่ไหน และการเข้าตลาดต้องแก้ปัญหาอะไร

ทีม Primal ทานอาหารกลางวันด้วยกันในสำนักงาน
ผลงาน

ผลงานของเราในตลาดเอเชีย

ดูผลงานทั้งหมด
สำนักงาน

ทีมที่ทำงานอยู่ในภูมิภาคแล้ว

สำนักงานในกรุงเทพฯ กัวลาลัมเปอร์ และสิงคโปร์ และโปรแกรมระดับภูมิภาคที่ดูแลทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากทั้ง 3 แห่ง

แผนที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ระบุตำแหน่งสำนักงานของ Primal ในกรุงเทพฯ กัวลาลัมเปอร์ และสิงคโปร์
  • ประเทศไทย

    สำนักงานกรุงเทพฯ ของเรา ดูแลงานครบทุกสายงาน สำหรับแบรนด์ที่เข้าสู่ตลาดประเทศไทย

  • มาเลเซีย

    สำนักงานกัวลาลัมเปอร์ ดูแลตลาดมาเลเซียและโปรแกรมระดับภูมิภาค รวมถึงแบรนด์ไทยที่ขยายไปมาเลเซีย

  • สิงคโปร์

    สำนักงานสิงคโปร์ ดูแลตลาดสิงคโปร์และโปรแกรมระดับภูมิภาค รวมถึงแบรนด์ไทยที่ขยายไปสิงคโปร์

  • เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

    การเข้าตลาดที่วางลำดับทีละประเทศทั่วภูมิภาค เมื่อแบรนด์ขยายตัว

เจาะลึก

เพิ่มเติมเรื่องการเข้าสู่ตลาดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นภูมิภาคที่การเตรียมตัวก่อนเข้าตลาดมีผลมาก แพลตฟอร์มที่คนใช้ต่างกันในแต่ละประเทศ ในประเทศไทย LINE เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของคนจำนวนมาก ขณะที่มาร์เก็ตเพลสและโซเชียลมีเดียที่คนใช้ก็ต่างกันในแต่ละตลาด แผนช่องทางจึงคัดลอกข้ามประเทศไม่ได้ ภาษาก็สำคัญมากกว่าการแปล เพราะคำที่ใช้เรียกสินค้าและน้ำเสียงของข้อความบอกลูกค้าในพื้นที่ทันทีว่าแบรนด์น่าเชื่อถือหรือไม่ ทั้งสำหรับแบรนด์ต่างประเทศที่สื่อสารกับลูกค้าเป็นภาษาไทย และแบรนด์ไทยที่สื่อสารกับลูกค้าในมาเลเซียและสิงคโปร์

ทีม Primal ทำงานด้วยกันที่สำนักงานกรุงเทพฯ

แบรนด์ที่ต้องการเติบโตไว้วางใจ Primal

การเข้าสู่ตลาดที่ดูแลเป็นโปรแกรมแบบบูรณาการ โดยทีมที่ทำงานอยู่ในภูมิภาคแล้ว นัดปรึกษากับเราเรื่องหมวดสินค้าของคุณ ตลาดเป้าหมาย และสิ่งที่โปรแกรมการเข้าสู่ตลาดต้องมี โดยไม่มีข้อผูกมัด

นัดคุยเรื่องการเข้าสู่ตลาด
คำถามที่พบบ่อย

คำตอบสำหรับคำถามเรื่องการเข้าสู่ตลาดของคุณ

Primal ดูแลตลาดไหนบ้าง

Primal มีสำนักงานในกรุงเทพฯ กัวลาลัมเปอร์ และสิงคโปร์ และดูแลโปรแกรมการเข้าตลาดทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยทีมที่ใหญ่ที่สุดของเราอยู่ในประเทศไทยและมาเลเซีย แบรนด์ต่างประเทศที่เข้าสู่ตลาดประเทศไทยทำงานกับทีมที่สำนักงานกรุงเทพฯ ของเรา ส่วนแบรนด์ไทยที่ขยายไปมาเลเซีย สิงคโปร์ และตลาดใกล้เคียง เราวางแผนร่วมกับทีมในกัวลาลัมเปอร์และสิงคโปร์ ขอบเขตตลาดกำหนดแยกตามโปรเจกต์ ขั้นวิจัยจะบอกว่าตลาดไหนมีความต้องการในหมวดสินค้าของคุณมากที่สุด แล้วจึงวางโปรแกรมรอบตลาดเหล่านั้น แทนการใช้รายชื่อประเทศที่ตายตัว

การเข้าสู่ตลาดใช้เวลานานแค่ไหน

ขึ้นอยู่กับหมวดสินค้า คู่แข่ง และความพร้อมของสื่อแบรนด์ที่ต้องปรับให้เข้ากับตลาด โปรแกรมแบ่งเป็นขั้นเพื่อให้การใช้งบตามหลังข้อมูลจริง การวิจัยและการวางตำแหน่งมาก่อน ตามด้วยการวางช่องทาง และเปิดตัวเมื่อพื้นฐานพร้อม การคุยกันครั้งแรกจะกำหนดลำดับงานที่ทำได้จริงสำหรับสถานการณ์ของคุณ

ต้องปรับแบรนด์ให้เข้ากับตลาด หรือแปลภาษาอย่างเดียวก็พอ

การแปลเปลี่ยนคำให้เป็นอีกภาษา การปรับให้เข้ากับตลาดทำให้ความหมายตรงกับผู้อ่านในตลาดนั้น คำที่ใช้เรียกสินค้า วิธีนำเสนอราคา ภาพ และสิ่งที่ทำให้ลูกค้าเชื่อถือ ต่างกันในแต่ละตลาด และลูกค้าเห็นความต่างนี้ได้เร็ว Primal ผลิตครีเอทีฟสองภาษาในตลาดนั้น สำหรับประเทศไทยเราเขียนเป็นภาษาไทย และเป็นภาษาอังกฤษด้วยเมื่อลูกค้าของคุณใช้ทั้ง 2 ภาษา โดยปรับข้อความตามวิธีที่คนในตลาดพูดถึงหมวดสินค้านั้นจริง ลูกค้าจึงเห็นแบรนด์เป็นแบรนด์ในตลาดของเขา ไม่ใช่แบรนด์นำเข้า

Primal ทำงานร่วมกับเอเจนซี่ระดับโลกที่เราใช้อยู่ได้ไหม

ได้ และเป็นรูปแบบที่พบบ่อย เอเจนซี่ระดับโลกมักดูแลแนวคิดหลักของแบรนด์และแคมเปญระดับโลก ส่วน Primal ดูแลงานในภูมิภาค ทั้งการวิจัยในพื้นที่ ครีเอทีฟในภาษาของตลาด การดูแลช่องทาง และการวัดผล เราทำงานตามแนวทางแบรนด์ระดับโลกและรายงานผลผ่านโครงสร้างเดียวกัน โปรแกรมในภูมิภาคจึงเสริมแผนระดับโลก ไม่ได้แข่งกับแผนนั้น

โปรแกรมการเข้าสู่ตลาดมีค่าใช้จ่ายเท่าไร

ค่าบริการกำหนดตามขอบเขตของโปรแกรม ได้แก่ จำนวนตลาด สายงานที่เกี่ยวข้อง และความเร็วที่ธุรกิจต้องการ การคุยเรื่องการเข้าสู่ตลาดจะกำหนดรายละเอียดเหล่านี้ก่อน ข้อเสนอที่ตามมาจึงคิดราคาจากขอบเขตงานที่ชัดเจน ไม่ใช่แพ็กเกจทั่วไป

คุยกัน 30 นาที

คุยกับเรา

นัดคุยสั้น ๆ เพื่อดูว่าเราช่วยให้ธุรกิจของคุณเติบโตได้อย่างไร โดยไม่ต้องเปลี่ยนเอเจนซี่ไปเรื่อย ๆ ไม่ต้องรอให้ถึงปีที่ดีกว่า และไม่ต้องจ้างทีมภายในที่มีค่าใช้จ่ายสูง

  • เราทำความเข้าใจธุรกิจและเป้าหมายของคุณ
  • เราหาว่าการเติบโตของคุณมาจากช่องทางไหนได้บ้าง
  • คุณจะเห็นขั้นตอนถัดไป คือการประชุมวางกลยุทธ์ แล้วจึงเริ่มดำเนินงาน
4.9ลูกค้าของ Primal 4 ท่านที่เขียนรีวิว
บน Google

ติดต่อทีมงาน

กรอกแบบฟอร์มนี้ แล้วผู้เชี่ยวชาญของ Primal จะติดต่อกลับเพื่อทำความเข้าใจแบรนด์และเป้าหมายของคุณ

ทีมของเราจะติดต่อกลับภายใน 24 ชั่วโมง (ในวันทำการ)